|
180 „Lückentext” a német alap-, közép- és felsőfokú nyelvvizsgákra
A különböző rendszerű nyelvvizsgákon, újabban pedig a nyelvi érettségiken is egyre elterjedtebb feladattípus a „lyukas” v. „roncsolt” szöveg kiegészítése, ezért tarthat nagy érdeklődésre számot a csak ezzel a feladatfajtával foglalkozó tanulást segítő könyv a vizsgára készülők és felkészítők részéről. Jelen feladatgyűjtemény elsősorban a KITEX-nyelvvizsga különböző szintjein megoldandó Lückentext-feladatokat mutatja be, de bármely más nyelvi vizsgára (pl. BME, ZD, ZMP ill. a német nyelvi érettségi) való felkészülés során hasznos gyakorlási lehetőséget nyújt. A szövegekből minden hatodik szó hiányzik, így nem csak nyelvtani vagy csak lexikai jelenségekre kérdez a feladatíró, hanem komplex feladatmegoldást vár a gyakorlatok megoldóitól. Alapfokon 40 általános témájú szöveget találunk a könyvben. A megoldás során megadott menüből (23 szó) kell a szükséges húsz szót kiválasztani. Középfokon 90 általános témájú szöveg esetében menüből történik a megfelelő nyelvi elemek kiválasztása (20 szó a 27-ből), 20 középfokú szöveg pedig teljesen önálló munkát vár el a nyelvtanulóktól. Felsőfokon a KITEX nyelvvizsga szakirányainak (belkereskedelem, külkereskedelem, vendéglátás, idegenforgalom) megfelelő 3-3 szakmai szöveg önálló kiegészítése a feladat. A feladatgyűjtemény feldolgozása tanári segítséggel optimális, de önállóan is lehetséges. A szerző a könyv elején „És néhány jótanács…” címmel nem csupán munkaszervezési szempontból ad segítséget: a könyvnek az a legnagyobb erénye, hogy nem terjengősen, de minden fontos szempontot figyelembe véve módszertani tanácsokkal látja el a nyelvtanulókat.
|