Milyen feladatok lesznek a KITEX vizsgákon?

• Alapfok B1

 

Alapfok, szóbeli
Beszédértés:
Időtartam: 35 perc. Maximum 18 pont.

A vizsgázók anyanyelvi beszélők három, körülbelül 1,5-2 perces idegen nyelvű közlését (párbeszéd, illetve monológ) hallgatják meg gépi hanghordozóról kétszer. A szövegek közül legalább egynek a tematikája olyan, hogy a feladat a szakmai tevékenység során történő idegen nyelvű kommunikációhoz szükséges idegenforgalmi ill. kereskedelmi szaknyelvi nyelvismeret meglétét méri. Feladatok:

• Feleletválasztás (I-H): a szövegre vonatkozó 6 állítás igaz vagy hamis voltának megállapítása.
• Feleletválasztás (A-B-C): 6 feladattétel, egyenként 3 választási lehetőség közül kell kiválasztani a helyes választ.
• Kérdésekre válaszadás: a hallott szöveg alapján a vizsgázók 6 kérdésre rövid válaszokat adnak vagy egészítenek ki az adott idegen nyelven.

Szótár nem használható.

Beszédkészség:

Időtartam: kb. 15 perc. Maximum 25 pont.

• Irányított párbeszéd: a vizsgázó általános, mindennapi témakörökben párbeszédet folytat a vizsgáztatóval.
• Szakmai szituációs párbeszéd: a vizsgázó a megadott szakirányú témakörök alapján az általa húzott két szituáció közül a választott tétellapon szereplő szakmai szituációnak megfelelő párbeszédet folytat a vizsgáztatóval. A vizsgázóé a szakember szerepe.
• Leíró szövegalkotás: a vizsgázó két tétellapot húz, majd az általa választott tétellapon megjelenő szakirányú témát képek, rajzok, prospektusok, stb. alapján fejti ki. Az elvárás a folyamatos, leíró jellegű, összefüggő, önálló szóbeli információközlés.

Felkészülési idő nincs, szótár nem használható.

 

Alapfok, írásbeli

Teljes időtartam: 120 perc

Írott szöveg értése :

Időtartam: 50 perc. Maximum 30 pont.

• Lyukas szöveg 1: Idegen nyelvű, szakirányú hiányos szöveg kiegészítése megadott szókészletből. Maximum 10 pont.
• Lyukas szöveg 2: Idegen nyelvű, szakirányú szövegből kivett, megadott mondatok vagy tagmondatok helyének meghatározása. Maximum 10 pont.
• Feleletválasztós teszt: Szakirányú szöveg megértésének ellenőrzése 6 feladatban, egyenként 4 választási lehetőséggel. Maximum 10 pont.

Szótár nem használható.

Íráskészség:

Időtartam: 70 perc. Maximum 40 pont.

• Üzleti levél: Javasolt időtartam: 30 perc. Maximum 20 pont. A szakiránynak megfelelő, szimulált szituációban hivatalos üzleti levél megfogalmazása.
• Leíró szövegalkotás: Javasolt időtartam: 30 perc. Maximum 20 pont. Irányított fogalmazás szakirányú témakörökben, meghatározott szempontok szerint.

Nyomtatott szótár használható.

• Középfok B2

Középfok, szóbeli
Beszédértés:
Időtartam: 40 perc. Maximum 18 pont.

A vizsgázók anyanyelvi beszélők három, körülbelül 2-3 perces idegen nyelvű közlését (párbeszéd, illetve monológ) hallgatják meg gépi hanghordozóról kétszer. A szövegek közül legalább kettőnek a tematikája szakmai jellegű: közülük legalább egynek a tematikája olyan, hogy a feladat a szakmai tevékenység során történő idegen nyelvű kommunikációhoz szükséges idegenforgalmi ill. kereskedelmi szaknyelvi nyelvismeret meglétét méri, míg a másik lehet lazán szakmai jellegű is, tehát kötődik a munka, az üzleti élet világához. Feladatok:

• Feleletválasztás (I-H): a szövegre vonatkozó 6 állítás igaz vagy hamis voltának megállapítása.
• Feleletválasztás (A-B-C): 6 feladattétel, egyenként 3 választási lehetőség közül kell kiválasztani a helyes választ.
• Kérdésekre válaszadás: a hallott szöveg alapján a vizsgázók 6 kérdésre rövid válaszokat adnak vagy egészítenek ki az adott idegen nyelven.

Szótár nem használható.

Beszédkészség:

Időtartam: kb. 20 perc. Maximum 25 pont.

• Irányított párbeszéd: a vizsgázó általános, mindennapi témakörökben párbeszédet folytat a vizsgáztatóval.
• Szakmai szituációs párbeszéd: a vizsgázó a megadott szakirányú témakörök alapján az általa húzott két szituáció közül a választott tétellapon szereplő szakmai szituációnak megfelelő párbeszédet folytat a vizsgáztatóval. A vizsgázóé a szakember szerepe.
• Leíró szövegalkotás: a vizsgázó két tétellapot húz, majd az általa választott tétellapon megjelenő szakirányú témát képek, rajzok, prospektusok, stb. alapján fejti ki. Az elvárás a folyamatos, leíró jellegű, összefüggő, önálló szóbeli információközlés.

Felkészülési idő nincs, szótár nem használható.

 

Középfok, írásbeli

Teljes időtartam: 150 perc

Írott szöveg értése :

Időtartam: 60 perc. Maximum 36 pont.

• Lyukas szöveg 1: Idegen nyelvű, szakirányú hiányos szöveg kiegészítése megadott szókészletből. Maximum 12 pont.
• Lyukas szöveg 2: Idegen nyelvű, szakirányú szövegből kivett, megadott mondatok vagy tagmondatok helyének meghatározása. Maximum 12 pont.
• Feleletválasztós teszt: Szakirányú szöveg megértésének ellenőrzése 6 feladatban, egyenként 4 választási lehetőséggel. Maximum 12 pont.

Szótár nem használható.

Íráskészség:

Időtartam: 90 perc. Maximum 40 pont.

• Üzleti levél: Javasolt időtartam: 40 perc. Maximum 20 pont. A szakiránynak megfelelő, szimulált szituációban hivatalos üzleti levél megfogalmazása.
• Leíró szövegalkotás: Javasolt időtartam: 40 perc. Maximum 20 pont. Irányított fogalmazás szakirányú témakörökben, meghatározott szempontok szerint.

Nyomtatott szótár használható.

• Felsőfok C1

Felsőfok, szóbeli
Beszédértés:
Időtartam: 45 perc. Maximum 21 pont.

A vizsgázók anyanyelvi beszélők három, körülbelül 2,5-3,5 perces idegen nyelvű közlését (párbeszéd, illetve monológ) hallgatják meg gépi hanghordozóról kétszer, 2 perces szünetekkel. Valamennyi szöveg tematikája szakmai jellegű: közülük legalább egynek a tematikája olyan, hogy a feladat a szakmai tevékenység során történő idegen nyelvű kommunikációhoz szükséges idegenforgalmi ill. kereskedelmi szaknyelvi nyelvismeret meglétét méri, míg a többi lehet lazán szakmai jellegű is, tehát kötődik a munka, az üzleti élet világához. Feladatok:

• Feleletválasztás (I-H): a szövegre vonatkozó 7 állítás igaz vagy hamis voltának megállapítása.
• Feleletválasztás (A-B-C): 7 feladattétel, egyenként 3 választási lehetőség közül kell kiválasztani a helyes választ.
• Kérdésekre válaszadás: a hallott szöveg alapján a vizsgázók 7 kérdésre rövid válaszokat adnak vagy egészítenek ki az adott idegen nyelven.

Szótár nem használható.

Beszédkészség:

Időtartam: kb. 25 perc. Maximum 25 pont.

• Irányított párbeszéd: a vizsgázó általános, mindennapi témakörökben párbeszédet folytat a vizsgáztatóval.
• Szakmai szituációs párbeszéd: a vizsgázó a megadott szakirányú témakörök alapján az általa húzott két szituáció közül a választott tétellapon szereplő szakmai szituációnak megfelelő párbeszédet folytat a vizsgáztatóval. A vizsgázóé a szakember szerepe.
• Leíró szövegalkotás: a vizsgázó két tétellapot húz, majd az általa választott tétellapon megjelenő szakirányú témát képek, rajzok, prospektusok, stb. alapján fejti ki. Az elvárás a folyamatos, leíró jellegű, összefüggő, önálló szóbeli információközlés.

Felkészülési idő nincs, szótár nem használható.

 

Felsőfok, írásbeli

Teljes időtartam: 180 perc

Írott szöveg értése:

Időtartam: 70 perc. Maximum 42 pont.

• Lyukas szöveg 1: Idegen nyelvű, szakirányú hiányos szöveg kiegészítése megadott szókészletből. Maximum 14 pont.
• Lyukas szöveg 2: Idegen nyelvű, szakirányú szövegből kivett, megadott mondatok vagy tagmondatok helyének meghatározása. Maximum 14 pont.
• Feleletválasztós teszt: Szakirányú szöveg megértésének ellenőrzése 7 feladatban, egyenként 4 választási lehetőséggel. Maximum 14 pont.

Szótár nem használható.

Íráskészség:

Időtartam: 110 perc. Maximum 40 pont.

• Üzleti levél: Javasolt időtartam: 50 perc. Maximum 20 pont. A szakiránynak megfelelő, szimulált szituációban hivatalos üzleti levél megfogalmazása.
• Leíró szövegalkotás: Javasolt időtartam: 50 perc. Maximum 20 pont. Irányított fogalmazás szakirányú témakörökben, meghatározott szempontok szerint.

Nyomtatott szótár használható.  

KITEX vizsgafeladatok

Az államilag elismert KITEX szaknyelvi nyelvvizsga egynyelvű.
Nyelvei: angol, német. Szintjei: alapfok (B1), középfok (B2), felsőfok (C1).

Típusai: szóbeli, írásbeli, komplex.